danger

danger
m опа́сность; угро́за (menace); риск;

danger de guerre — угро́за войны́;

un danger pèse sur... — опа́сность нави́сла над (+ ); en cas de danger — в слу́чае опа́сности; être en danger — находи́ться <быть> ipf. в опа́сности; mettre en danger — подверга́ть/подве́ргнуть опа́сности; ста́вить/по= под угро́зу; courir un danger mortel — подве́ргаться смерте́льной опа́сности; il court le danger de se perdre en route — он риску́ет заблуди́ться в доро́ге; sans danger — неопа́сный; безвре́дный (inoffensif); — безоби́дный (anodin); cela n'est pas sans danger — э́то небезопа́сно <риско́ванно>; ● [il n'y a] pas de danger que — вряд ли...; égoïste comme il est, [il n'y a] pas de danger qu'il m'aide... — вряд ли тако́й эгои́ст, как он, мне помо́жет; lui prêter mon livre. Pas dedanger! — дать ему́ [на вре́мя] мою́ кни́гу? И ре́чи быть не мо́жет! ║ (panneau): danger! — опа́сно!; прое́зд опа́сен! (route); — купа́ться воспреща́ется! (baignade); danger de mort — опа́сно для жи́зни!


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "danger" в других словарях:

  • danger — [ dɑ̃ʒe ] n. m. • 1340; dangier « domination, pouvoir sur » XIIe; lat. pop. °dominiarium « pouvoir de dominer », de dominus « maître » ♦ Ce qui menace ou compromet la sûreté, l existence de qqn ou de qqch.; situation qui en résulte. ⇒ péril;… …   Encyclopédie Universelle

  • danger — Danger, Semble que ce soit un mot composé, quasi Damnum gerens. Casus, Discrimen, Flamma, Incommoditas, Periculum, Noxa. Un danger prochain, Periculum ingruens. Pareil danger, Similitudo periculi. Danger de mort, Periculum capitale. Danger de la… …   Thresor de la langue françoyse

  • danger — I noun assailability, crisis, defenselessness, discrimen, exposure to harm, hazard, helplessness, imperilment, jeopardy, lack of protection, lack of safety, liability to injury, menace, nonimmunity, penetrability, periculum, peril, perilousness,… …   Law dictionary

  • danger — DANGER. s. m. Péril, risque, ce qui est ordinairement suivi d un mallieur, ou qui expose à une perte, à un dommage. Grand danger. Danger évi dent. Danger imminent. S exposer au danger. Se mettre en danger. Être en danger de mort ou de mourir.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Danger — Dan ger, n. [OE. danger, daunger, power, arrogance, refusal, difficulty, fr. OF. dagier, dongier (with same meaning), F. danger danger, fr. an assumed LL. dominiarium power, authority, from L. dominium power, property. See {Dungeon}, {Domain},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • danger — DANGER. s. m. Peril, risque. Ce qui expose à un malheur, à une perte, à un dommage. Grand danger. danger évident. s exposer au danger. se mettre en danger. estre en danger. estre en danger de mort ou de mourir. courre un grand danger. hors de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Danger — may refer to: Risk, the threat of adverse events Danger (company), a Microsoft subsidiary which made cellular telephones Danger (musician), French electronic composer and performer Danger (album), the fourth studio album by P Square Danger (song) …   Wikipedia

  • Danger! — Danger! …   Википедия

  • Danger! — EP by The Sound of Arrows Released May 7, 2008 ( …   Wikipedia

  • Danger — (engl. Gefahr) steht für Danger, ehemaliger Name des Kingmanriffs im Nordpazifik Danger Inseln, Inseln an der Antarktis Maschinenfabrik Danger, deutscher Automobilhersteller Siehe auch Danger Danger Danger Island Danger Point Danger Tree …   Deutsch Wikipedia

  • danger — n Danger, peril, jeopardy, hazard, risk mean either the state or fact of being threatened with loss of life or property or with serious injury to one s health or moral integrity or the cause or source of such a threat. Danger is the general term… …   New Dictionary of Synonyms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»